The truth is still out there...
Ну вот, добралась наконец-то до компьютера
а то сколько уже времени прошло, а я, подлая такая, не сделала ни одной записи!
Короче, пришло время все (ну, или почти все) рассказать - где бывала, что делала и т.д.
Вот, тружусь щас в поте лица на своей первой работе (эта та самая, где я увядала как забытый на солнце цветок в горшке) и пытаюсь что-то сотворить, доделать, так сказать недоделанное. Но вот вроде немного разгрузилась и сразу же за дневник.
Пару минут назад звонил мой МЧ и пердложил приехать ко мне в офис. Тут ведь тишина, покой, никто (надеюсь) трогать не станет. А если станет, но пошел вон! Хм...вот не подумала...а если начальник вдруг забудет что-то на работе???
Кому интересно, чем я сейчас живу, хочу сказать, что все у меня устраивается очень даже неплохо. Правда, каждый вечер меня снова настигает непонятное чувство тревоги...Гнать в три шеи!!!!!
Вот, работаю сейчас я переводчиком. К слову, никогда им не была и вообще считала, что это безумно скучная, низкооплачиваемая работа. Чего вдруг пошла отшлифовывать язык не знаю, видимо мне шептал внутренний голос, когда писала свое резюме на одном из сайтов.
Но! На данном поприще тружусь я не просто где-то, а в среде помешанных киношников! Снимаем сериал! Жутко интересно! Но к тому же безумно страшно, т.к. пару раз сделав квадратные глаза от того, что не понимаю, становилось хреново...
Сериал выйдет на экраны телевизоров не помню какого точно января 2007 на Рен-тв. Снимаем про любоффф, конечно, куда ж без нее! Как я поняла, это переделка английского оригинала. К сожалению, названия сказать не могу. Вы же сами понимаете, это highly confidential...
Зато сколько новых терминов я узнала!!!
к примеру,
shot - кадр, но также и план, например общий, средний, крупный
take - дубль
location - натура, т.е. съемки вне студии, например, больница, ресторан, улица
flashback - воспоминания героя. например, он досадует или, наоборот, радуется тому, что произошло
eye line - это называется "восьмеркой" и нужно для того, чтобы разговаривающие друг с другом актеры смотрели только друг на друга, а не в честные глаза оператора.
clapper board - старая добрая хлопушка. "Сцена 23, дубль 1. Хлоп!"
и т.д.
а то сколько уже времени прошло, а я, подлая такая, не сделала ни одной записи!Короче, пришло время все (ну, или почти все) рассказать - где бывала, что делала и т.д.
Вот, тружусь щас в поте лица на своей первой работе (эта та самая, где я увядала как забытый на солнце цветок в горшке) и пытаюсь что-то сотворить, доделать, так сказать недоделанное. Но вот вроде немного разгрузилась и сразу же за дневник.
Пару минут назад звонил мой МЧ и пердложил приехать ко мне в офис. Тут ведь тишина, покой, никто (надеюсь) трогать не станет. А если станет, но пошел вон! Хм...вот не подумала...а если начальник вдруг забудет что-то на работе???
Кому интересно, чем я сейчас живу, хочу сказать, что все у меня устраивается очень даже неплохо. Правда, каждый вечер меня снова настигает непонятное чувство тревоги...Гнать в три шеи!!!!!
Вот, работаю сейчас я переводчиком. К слову, никогда им не была и вообще считала, что это безумно скучная, низкооплачиваемая работа. Чего вдруг пошла отшлифовывать язык не знаю, видимо мне шептал внутренний голос, когда писала свое резюме на одном из сайтов.
Но! На данном поприще тружусь я не просто где-то, а в среде помешанных киношников! Снимаем сериал! Жутко интересно! Но к тому же безумно страшно, т.к. пару раз сделав квадратные глаза от того, что не понимаю, становилось хреново...
Сериал выйдет на экраны телевизоров не помню какого точно января 2007 на Рен-тв. Снимаем про любоффф, конечно, куда ж без нее! Как я поняла, это переделка английского оригинала. К сожалению, названия сказать не могу. Вы же сами понимаете, это highly confidential...
Зато сколько новых терминов я узнала!!!
к примеру,
shot - кадр, но также и план, например общий, средний, крупный
take - дубль
location - натура, т.е. съемки вне студии, например, больница, ресторан, улица
flashback - воспоминания героя. например, он досадует или, наоборот, радуется тому, что произошло
eye line - это называется "восьмеркой" и нужно для того, чтобы разговаривающие друг с другом актеры смотрели только друг на друга, а не в честные глаза оператора.
clapper board - старая добрая хлопушка. "Сцена 23, дубль 1. Хлоп!"
и т.д.