11:37

The truth is still out there...

Думаю сейчас над тем, как бы себя отучить от чувства самопроклинания после совершения ошибок. Имею в данном случае ошибки в использовании иностранных слов. К примеру, пишу я в очередной раз say you, хотя прекрасно понимаю, что это неправильно. А в момент осознания ошибки (когда уже исправить невозможно) начинается самоедство. Ну вот как мне научиться относиться к этому спокойно? Когда мне иностранцы пытаются писать по-русски, там что ни слово, то ошибка, я же не думаю о них как об идиотах. А тут...страшно показаться глупой

К слову, нашла интересную ссылку по изучению иностранных языков, где можно и почитать, и поучить, и послушать, и скачать, и посмотреть
http://www.bbc.co.uk/languages/
Я вот приступила, наконец-то, к ирландскому:tongue:



Комментарии
29.09.2010 в 18:28

Can't you see...All love's luxuries...Are here for you and me...
Я успокаиваю себя фразой примерно: Может я и делаю ошибки в английском, плохо его знаю, но вы зато русского вообще не знаете)
29.09.2010 в 23:03

The truth is still out there...
Lasto4ka13 это, конечно, так. Но знать английский сейчас намного важнее, чем русский. Они-то без него точно проживут

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии